一.自我介绍毕业于浙江师范大学,2021届报考浙江大学外国语言文化与国际交流学院英语语言文学初试成绩400+,二外法语。二.院校及专业介绍1. 院校介绍浙江大学(Zhejiang University):简称“浙大”,由中华人民共和国教育部直属,中央直管副部级建制,位列“211工程”、“985工程”为中国人自己最早创办的新式高等学校之一,是一所综合性全国重点大学。
值得注意的是浙大是一所综合性全国重点大学,并不是理科类院校哦。
我之前也对浙大有误解,因为浙大似乎是以各种发明以及研究成果出现在公众视野中,因此而颇负盛名,我便以为浙大的文学类专业实力并不突出。然而到了大学发现我们学院有好多超厉害的老师都是毕业于浙江大学的,我对浙江大学文学专业的看法才有了改变。后来我到网站上去了解英语语言文学这个专业,去搜院校实力排名,才发现浙大的英语语言文学专业排名非常靠前,完全可以和她的综合实力相匹配。
浙江大学在目前国内大学排行榜上一般稳居前三,综合实力大家有目共睹,是浙江省唯一的一所985,211学校。
废话不多说了,一起来看图吧!英语语言文学总共录取15人,推免生9人,统招生总共录取6个人。21年考研复试比1:1.5,进入复试的是9个人,录取6人20年考研去年是1:1.3,进入复试的是8个人,录取6人从上表可知学校招生人数保持恒定,基本上稳定在15人,推免9人,统招6人。但报考人数在逐年上升,大有突破100的趋势,粥多僧少,竞争难度肉眼可见的指数型上升。
2. 浙江大学英语语言文学各科目难度分析1)政治:70-75居多浙大生源较好,而且进入复试的肯定都是认真准备的,准备了很久那种,加上21届考研政治简单,肖大大押中了所有大题,因此分数也比较均匀,没太大差距,大家都是70+,没怎么看到80+的。2)二外:85-90之间居多浙大英语语言文学和外应考的二外一样,所以有对比性。
历年来浙大外应的竞争就特别激烈,高手云集。
其中更是不乏430+的大神,二外冲到90+的也比比皆是;而文学的考生二外分数也是冲到特别高,基本人人85+。因此,二外一定要做好充足的准备,要往满分冲刺。毕竟,取其上而得其中,取其中而得其下么,要对自己要求严格一点,结果才会好一些。
二外的话,很喜欢考重复的真题,以前考过的题目,可能拿来重新挖知识点。所以历年真题利用好,扎扎实实打好基础,二外一般不会拉后腿。3)英美文学与语言学:120-130居多文学和语言学题型一直保持恒定,并且考察的范围也都比较具体,没有什么偏题,难题,怪题,所以一般好好准备的分数都不会太低。但是要注意一个趋势,文学难度越来越高了,去年文学也加入了名词解释新题型,同时文章辨析也选择了课外的内容。
最后一题的作家作品赏析也从之前的四选一,四选二等变成了无选择范围(2020给定两个作家,2021三选二),彻底杜绝了考生只背英国或美国作家作品来偷懒的行为,所以绝对不能想着投机取巧。每个重点作家都得好好过,文学发展脉络都得梳理清楚哦!4)翻译与写作:复试名单中120-130居多去年考研各大高校都进行了改革,暑假里都发表了改革说明,本来我还庆幸浙大英语语言文学没有改革,只需要好好按照计划备考就好了。在后期学员也发表了申明,题型没有改革。然而,浙大怎么能不跟随改革的脚步呢!考场上包括我在内的考生都蒙了:文学多了名词解释,文章辨析选自课外;翻译考的是政报,和之前的真题完完全全两个风格。
好多高校也都是如此,文学翻译突然变成了政报翻译。所以,翻译各个体裁都得熟悉,毕竟考纲的确没限定文章体裁。四.各科参考书目1.英美文学《美国文学选读》陶洁主编,高等教育出版社2005年;《英国文学选读》王守仁主编,高等教育出版社2005年;英美文学选读自学辅导 中文版;星火英语考点精梳与精练;英美诗歌选读(主编张剑,赵冬,王文丽);英美文学选读(张伯香)2.翻译《翻译问题探讨》(纽马克);《旅游翻译与涉外导游》(陈刚);张培基散文选(1-4册);冯庆华 汉英语言比较与翻译;星火英语专八翻译;政报解析(各个公众号等);catti二三级笔译(如韩刚老师)3.语言学Yule的The Study of Language;胡壮麟语言学教程;新编简明英语语言学教程(戴炜栋);星火语言学考研考研精梳与精练4.二外法语:《新大学法语》(1-3册)法语800题,考研法语必备,俄语:《俄语入门》上、下册,周鼎、徐振兴,北京外语教学与研究出版社,1993年日语:《新编日语》(2册)周平等编,上海外语教学出版社德语:《新编大学德语》(1-4册)朱建华,北京外语教学与研究出版社,2002年;《大学德语》(1-4册)张书良、赵仲、顾世渊,高等教育出版社,1994年Ps. 加粗的是官方参考书目,其他的是我使用后觉得值得推荐的四.近几年考研真题命题特点讲解1. 812英美文学与语言学2. 712翻译与写作Ps. 前几年还有填空题(填定冠词,比较级等)、动词变位和时态五.英语语言文学初试范围与复习建议1. 翻译各个题材都有可能考,文学翻译为主,同时兼顾其他题材。文学翻译我使用的是4册张培基散文选。
首先我浏览完所有的文章后按照主题进行了分类,比如说描写夏天的,秋天的,人物的,太阳的,月亮的,清风的,海的等等,每一段时间专攻一个话题的翻译。翻译练习呢,有两种方法,一是手写翻译,二是电脑上打字练习,两者配合使用。练习完每个主题的翻译后,再深度加工,提取出重点表达,分类制作成记乎卡包每天背诵。
(更加具体的翻译练习方法参照我另一篇翻译备考经验帖哦!)2. 英美文学不仅局限于参考书了,要理清文学史,不同流派以及每个作家特色,名词解释的背诵要贯穿整个备考过程。作家作品不能单纯记忆两个名字,作品名和作家名,需要在这两者间建立联系。可以采用联想法,比如William Shakespeare的Winter’s Tale 《冬天的故事》,你可以在脑子里展开想象莎士比亚在冬天讲故事的画面来帮助记忆。
更可靠的方式就是去了解每部作品的大致内容和主题,有时间的还可以去读一读。文学最重要的备考关键词就是“背诵”和“重复”。我是把每个作家以及每个知识点都做成了记乎卡包,每天记忆。后期还重新加工,制作出了针对浙大英语语言文学初试的范围的卡包,根据记忆曲线来科学背诵记忆。
3. 语言学备考以yule的为主,大部分不会超出这个范围,偶尔一两超纲的题胡壮麟和戴伟栋的参考书上也没有,所以可以yule为主,胡壮麟和戴伟栋的为辅加深理解。考研语言学圈内流行一句话,“得名词解释者得天下”。所以对语言学的记忆背诵得贯穿整个复习历程中,我的话是整理了记乎卡包每天记忆,背诵过程中也不断优化答案,丰富例子。
4. 二外 255法语法语,以新大学法语前三册为主,掌握语法点和课后翻译,同时练习考研法语必备,弄懂每一道题目,知识点的背诵也要贯穿整个备考过程。根据前面的分析,法语近两年开始考察写作,还加入了完形阅读等新题型,所以在备考过程中我们不仅需要掌握课文以及知识点,还要每天积累词汇量,多练习不同题型,以不变应万变。课本上的内容我是做成了卡包每天背诵,做《考研法语必备》的时候是边做题目边整理知识点制作成记乎卡包,每天记忆背诵。5. 政治政治呢我就不赘述了,网上有很多高分大神的备考经验分享。
在这里我就叮嘱几个点:前期注意理解,多多听课,不需要专门背诵,等到十一月份左右可以开始背诵了,可以跟着腿姐、徐涛的带背进行背诵,可以提前把肖八背起来,不要等到12月份再来背肖四。因为浙江大学的英语语言文学主要以背诵记忆的内容为主,等到12月份再来背政治,其他科目会顾此失彼的,因此政治十一月份提前背起来,等到十二月份强化专业课的时候不会那么焦虑。六.外应应对改革复习方案据可靠消息,外应近两年要进行改革,也要开始考文学了,而具体方案题型也还没定,但是很大概率会考这几乎已经人尽皆知了,所以一定要做好准备,不然到时候只能束手无策。
而英语语言文学考的英美文学就不难,主要是记记背背,是最基础的内容,所以我建议备战浙大外应的同学可以买个学姐整理好的卡包省去加工处理材料时间,然后每天花时间记记背背就可以了,仍把重心放在语言学上。七.阶段复习任务安排1.文学: 3-6月对文学史进行一个梳理,理清文学脉络,并着重把握每个时期最具代表性的作家作品; 7-9月重新对文学史做一个更加详细的梳理,巩固重点作家外再将比较偏的知识点都过一遍, 10。