我们最熟悉的地方是从小就生长的故乡，有牵绊的地方也是家乡。下面是我给大家整理的，供大家参阅!
篇1
1. On her own ground she knows exactly what she's doing.
她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。
2. The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject.
这本书基本上会让那些不熟悉该学科的人对其有个初步了解。
3. I was expected to familiarise myself with the keyboard.
对我的要求是熟悉键盘。
4. That's more like it, you're getting into the swing of things now.
这才对了嘛，你现在慢慢开始熟悉情况了。
5. It all sounded depressingly familiar to Janet.
对珍妮特来说，这一切听起来熟悉得叫人丧气。
6. I'm quite clued up on America.
我对美国相当熟悉。
7. He knew the game inside out.
他对比赛非常熟悉。
8. I'm new here so I'm not pletely au fait with the system.
我初来乍到，所以对这个系统还不完全熟悉。
9. He is quite at home with the Japanese language.
他对日语很熟悉.
10. He steeped himself in the traditions of the English countryside.
他对英国农村的习俗非常熟悉.
11. I know him well because he was formerly my fellow worker.
我所以对他熟悉,是因为我和他一起工作过.
12. I am not very familiar with European history.
我对欧洲历史不太熟悉.
13. "I'm afraid the name means nothing to me," he said. "That's not my department."
“恐怕这个名字对我来说毫无意义，”他说，“我对此并不熟悉。”
14. Lesinko is quite familiar with Central Television. He worked there for 25 years.
莱辛科对中央电视台相当熟悉。他在那儿工作了25年。
15. The description of one of the lads is definitely familiar. It rings a bell.
对其中一个小伙子的描述确实似曾熟悉。听起来挺耳熟。
篇2
作为一名Java开发者，我对Actionscript3.0是如此熟悉感到惊讶，这使得学习曲线非常平滑。
As a Java developer I was surprised at how familiar Actionscript 3.0 was, making the learningcurve fairly flat.
例如，首先，对System.out.println的熟悉的呼叫演示了Scala对底层Java平台的忠诚。
For instance, starting with the familiar call to System.out.println demonstrates Scala's fidelity tothe underlying Java platform.
这意味着他们对Node.js已经十分熟悉，尽管其开发环境具有独特的风格和结构。
That means they'll be instantly familiar with Node.js, even though it's a different environmentwith unique idioms and constructs.
本系列文章假设读者对 Web2.0技术比较熟悉，例如Rest、ATOM、JSON和Objective-C。
This article series assumes a general familiarity with Web2.0 technologies including Rest,ATOM, JSON, and Objective-C.
他打字很快,他对电脑的键盘很熟悉.
He types very fast;he knows the keyboard well.
您对Maven越熟悉，您的maven.xml 档案就会越小，这是因为您已经掌握了如何使用内建功能。
The more familiar you are with Maven, the *** aller your maven.xml tends to be, because youlearn how to use the built-in functionality.
你对现在的方案最熟悉.你有什么建议?
You're most familiar with the current program. What do you think?
我是对市场营销非常熟悉.我能为贵公司开发新的市场.这会增加贵公司的利润,让股东们感到满意.
I can develop a new market for you. That will increase your profit margin and keep theshareholders satisfied.
OAuth昨晚释出了最终稿OAuthCore1.0Draft4，对不熟悉此协议的新手来说，是深入学习了解它到底能做什么的时候了。
With OAuth reaching its final draft OAuth Core 1.0 Draft 4 last night, it is time for those of you new to the protocol to dive in and learn what it is all about.
关于人口的问题，你还是请教韩教授，因为他对整个课题也十分熟悉.。
You'd better ask Professor Han about the population issues. He has the whole subject at hisfingertips.
如果对DB28.2 的 B2Run-TimeClientLite非常熟悉，就完全可以用它适当地定制DB29的DB2Runtime客户机。
If you were familiar with the DB2 Run-Time Client Lite in DB2 8.2, you can pretty much use thisto properly frame the DB2 Runtime client in DB2 9.
不要对最熟悉的东西熟视无睹.珍惜它们，就想珍惜你的生命一样，以为缺少了它们人生将没有意义.。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would cling to yourlife, for without them life is meaningless.
篇3
Wagner表示,他希望英美资源能为其在巴西的大型MMX铁矿石专案找到合作伙伴.而熟悉内情人士也在上周对路透说,英美资源正有同样打算.
Wagner said he hopes Anglo will find a partner for its big MMX iron ore project in Brazil. Anglohas been considering such a plan, sources familiar with the situation told Reuters last week.
您可能对这种模式很熟悉;比如，这正是java.lang.String 的各种操作方法的工作方式。
You're probably familiar with this pattern; it's how the various manipulation methods ofjava.lang.String work, for example.
为吸引民间投资者,坏帐银行将被允许发行联邦存款保险公司FDIC支援的债券,一位熟悉奥巴马 *** 想法的讯息人士对路透表示.
To lure in private investors, the bad bank could be allowed to issue debt backed by the FederalDeposit Insurance Corp, a source familiar with the Obama administration's thinking told Reuters.
杰克逊向渥太格保证他与舞美师特拉维斯.佩恩一起在家里工作，对他的舞步也很熟悉了。
Jackson reassured Ortega that he was working at home with choreographer Travis Payne and was up on his dance moves.
惠普周五上调对3PAR收购报价是这场不断升级的并购战中的最新动向.而且熟悉情况的讯息人士周五对路透表示,惠普在这场竞购战中拥有充足弹药.
HP's bid was the most recent in a week-long volley of escalating offers, and people familiar with the matter told Reuters on Friday that the pany has the financial firepower to go higher.
惠普周五上调对3PAR收购报价是这场不断升级的并购战中的最新动向.而且熟悉情况的讯息人士周五对路透表示,惠普在这场竞购战中拥有充足弹药.[]
HP's bid was the most recent in a week-long volley of escalating offers, and people familiar with the matter told Reuters on Friday that the pany has the financial firepower to go higher.
熟悉IBMSupportAssistantV3.0 的使用者将会对改进的GUI体验、产品新闻源访问、案例管理功能和内建向导式故障排除程式大加赞赏。
Users familiar with IBM Support Assistant V3.0 will appreciate the improved GUI experience,access to product news feeds, case management features, and built-in guided troubleshooter.
开启Order.hbm.xml档案，现在看的话，里面的内容对你来说已经非常熟悉了。
Open the Order.hbm.xml file.
相信很多朋友都对前段时间在网上炒得沸沸扬扬的 “虐兔女”事件非常熟悉了.
I believe many of you have known a great deal about the “Rabbit-Abused Lady” incident that has been terribly hot on line in the near past.
如果对上面的安全条目还不太熟悉，请学习 《IBMWebSphereV5.0安全手册》第10章：“WebSphere安全管理”。
If you are not familiar with any of the above security items, study Chapter 10 AdministeringWebSphere Security of the IBM WebSphere V5.0 Security Handbook.
另两名熟悉交易情况的讯息人士对路透称,担当Chandran家族顾问的是瑞银集团UBSN.VX: 行情.
UBSN.VX, two other sources familiar with the deal told Reuters.
.reuters
我喜欢Wordpress，主要因为我对它所使用的业界标准的Wordpress软体更加熟悉。在平常写作时用到的多个站点，都采用了同样的软体。
I prefer WordPress, mainly because I’m familiar with the industry-standard WordPresssoftware that’s used on most of the sites I write for.
我喜欢Wordpress，主要因为我对它所使用的业界标准的Wordpress软体更加熟悉。在平常写作时用到的多个站点，都采用了同样的软体。
I prefer WordPress, mainly because I’m familiar with the industry-standard WordPresssoftware that’s used on most of the sites I write for.
