求日语翻译!!

核心提示你,想像过吗?我是小学6年级的学生。虽然是小明星,但其实也是普通的女孩子。以下我所写的内容可能你看不到。可是,欺负人的孩子,自己并不认为自己是在欺负人。欺负人被发现的时候,欺负人的孩子嘴上总是对大人说「自己没有欺负人」,这不单单是为了自保,

你,想像过吗?

我是小学6年级的学生。虽然是小明星,但其实也是普通的女孩子。以下我所写的内容可能你看不到。

可是,欺负人的孩子,自己并不认为自己是在欺负人。

欺负人被发现的时候,欺负人的孩子嘴上总是对大人说「自己没有欺负人」,这不单单是为了自保,我想这不是这个孩子真实的想法吗。

只是在玩耍啊。 比自己弱的玩具。如果把玩具当作人来想像的话,就不会欺负人了啊。如果任由自己的性子,那就是在玩着人性丑恶的游戏啊。

我也经常在Twitter上被人说“去死”,“滚开”(直译为“给我消失吧”),“丑女”,“烦人”之类的话。虽然见不到面,身体是不会受伤的,发言大概也是匿名的,但是言语伤人啊。(直译为“言语的刀子很锋利啊”)。

不只是我,有时候家人也会收到伤害。也有我泪眼苦干,痛苦万分,想去死的时候。

但是无论我哭的多厉害,真的要自杀,我知道那些人也不会有任何感觉的。被欺负的孩子即使痛苦,哭泣,死亡,欺负人的孩子也不会改变明天照样笑着吃饭。对于欺负人的人来说,这种欺负是「无所谓」的了。

剧情简介:

名不见经传的画家桐村忍(水川麻美 饰)与新搬入公寓的高村胜相恋成婚,过上了还算舒心的生活。

某天,去超市购物的忍因涉嫌使用假钞被店员抓住,而且监控分明记录了她犯案的全过程。稍后不久,赶来的刑警加纳隆(泷藤贤一 饰)将忍带走,刑警表示相信忍的辩白,并将她带入一个神秘会场。

那里由姓饭冢(丰原功补 饰)的人主持,另有大学生御手洗巧(千贺健永 饰)、家庭主妇门仓真由美(酒井若菜 饰)等不同身份的人。

他们此前均饱受二重身的困扰,所谓二重身是和本人无论从容貌还是记忆均一模一样的虚幻之体,二重身会破坏本体的生活,夺走他们最重要的东西,甚至最终杀掉本体。忍和这些受害者该如何保护自己的人生。

幕后制作

该作品以此为灵感来源,讲述了新婚燕尔的主妇忍因涉嫌使用伪钞被调查,继而得知世界上有另一个自己的二重身的存在,而残暴的二重身则时时刻刻试图杀死她的恐怖故事。小说安排巧妙,极好地营造出来自本体陌生感所催生的恐怖氛围。适逢角川恐怖文库创立二十周年,该小说作为周年纪念作品被搬上银幕。

担任本片编导工作的安里麻里毕业于横滨国立大学映画美学校,在学期间曾跟随黑泽清、盐田明彦、青山真治等享誉海内外的名师学习。毕业后她以女性导演的身份勇闯恐怖片领域,曾执导过《咒怨 黑少女》、《欺凌游戏》以及“真实魔鬼游戏系列”中的数部,实可谓该领域前途在望的后起之秀。

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22